SERVICE
日本市場参入支援事業
BACKGROUND
背景
海外ブランドが日本市場への参入で成功するかどうかは、「日本国内での販売先と需要の確保」で決まります。日本は世界有数の消費市場であり、品質に対して正当な対価を払う文化があります。しかし、市場調査や商品準備を整えても、実際に売れる販路と、買いたいと思う顧客がいなければ売上にはつながりません。
多くの海外ブランドの日本展開が、この「販売先と需要の確保」の手前で止まっています。
CHALLENGE
課題
一方で、日本市場への参入は簡単ではありません。
言語の壁
独自の規制
食品・化粧品・医療機器等の表示や許認可
独自の商習慣
世界的にも慎重といわれる消費者
日本の消費者と小売バイヤーは「日本語で、国内の正規窓口から買う」ことに強い安心感を持つため、海外から遠隔でECを開くだけでは、信頼を得る前に埋もれてしまうのが実態です。
並行輸入品が先に出回れば、価格とブランドイメージのコントロールも失われます。
SOLUTION
解決策・サービス内容
日本語で商談まで完結する現地チーム
東京を拠点に、日本語での小売・卸・ECバイヤーへの提案から商談・交渉までを直接担当します
当社・パートナーの国内ネットワークへの提案活動
当社が持つ国内の小売・EC・ウェルネス業界のネットワークに対して、貴社ブランドを直接提案します
国内EC・ポップアップでのテスト販売・検証
大規模投資の前に、国内ECやポップアップで日本の消費者の反応を検証し、データで手応えを確認します
SERVICE PROCESS
サービスの流れ
一覧
各ステップの詳細
ブランドヒアリングと日本市場分析
- ヒアリング: 貴社ブランドのゴールイメージ(いつまでに日本で何を実現したいか)、商品の特長・強み、本国市場での成功パターンを伺います。
- 市場分析: ヒアリングと並行して、対象商材の日本市場を分析(有望な販路・価格帯・競合状況・規制要件)。両者を踏まえ、貴社に最適な日本参入戦略を策定します。
日本参入戦略のすり合わせ
ヒアリング結果と市場分析をもとに、参入方針・スケジュール・タスク分担を確定します。策定したスケジュールは定例ミーティングで進捗を確認しながら推進し、計画倒れを防ぎます。
ターゲットリスト作成(既存×新規)
- 既存ネットワーク: 当社および提携パートナーが持つ国内小売・卸・ECバイヤーとの接点を活用します。
- 新規ネットワーク: 業界展示会・バイヤー団体・ビジネスSNSなど、商材とターゲット企業のカテゴリに応じて最適なルートで新規開拓します。
日本語コンテンツの作成
初回コンタクト用の営業資料(ワンページャー)や商談用プレゼンテーション資料、商品ページなど、日本の顧客に伝わる日本語コンテンツを作成します。規制に沿った表示・表現のチェックも行います。
アウトリーチとコミュニケーション支援
国内の見込みバイヤーへのアウトリーチを実行し、継続的なコミュニケーションで関係を構築します。初回接触はメール・問い合わせフォーム・ビジネスSNSなど、相手に応じた最適なルートでアプローチします。
商談進行とクロージングに向けたフォロー
商談の進行をサポートし、成約に向けたクロージングを支援します。プランに応じて、商談への同席から商談代行、商談後のフォローまで対応可能。貴社の日本側リソースの状況に合わせて柔軟に体制を設計します。
契約〜販売開始
NDA・代理店契約・売買契約の締結、価格・取引条件の交渉など、契約から販売開始までの各ポイントで助言とコミュニケーション支援を行います。
(+α)輸入手続き、国内物流、カスタマーサポート等
販売開始後の周辺領域もサポート可能です:
- 輸入手続き(当社が輸入者・正規代理店となる形での取引も可能)
- 国内物流スキームの構築(提携パートナーとの連携により対応)
- 日本語カスタマーサポート体制の構築支援
- 各種規制・表示対応(提携する専門家と連携して対応)
TIMELINE
サービスのスケジュール・イメージ
1ヶ月目
ブランドヒアリングと日本市場分析/日本参入戦略のすり合わせ
2ヶ月目
ターゲットリスト作成(既存×新規)/日本語コンテンツの作成
3ヶ月目
アウトリーチとコミュニケーション支援
4〜6ヶ月目
商談進行とクロージングに向けたフォロー
6ヶ月目以降
契約〜販売開始(+α: 輸入・国内物流・カスタマーサポート等)
※上記スケジュールは、商材・市場との相性等により変動する可能性があります。
PRICING
柔軟な料金体系
支援範囲・スケジュール等の条件をもとに、3つのプランをご用意しています。どのプランが最適かは、無料相談にてご提案いたします。
ライトプランで契約締結まで、締結後はレギュラープランへ移行する流れが標準です。
ライトプラン
USD 4,000/月
概要
国内バイヤーの開拓・アウトリーチから、商談への同行(通訳・日本語対応を含む)まで一貫して対応します。日本語コンテンツの作成支援も含みます。
対象
日本語を話せるメンバーがいないブランド様も、そのままご利用いただけます。
※ 最低契約期間: 3ヶ月
※ 契約締結時に成果報酬 USD 3,000
レギュラープラン
月額制+成果報酬
概要
国内取引先との契約締結後はレギュラープランに移行し、輸入・販売開始の立ち上げ、取引運用、継続的な販路拡大までを支援します。
対象
日本での販売を本格的に立ち上げ・拡大したいブランド様。
アドバンスプラン
応相談
概要
レギュラープラン以上のサポートをご要望の場合、カスタマイズでご支援(例: 輸入・正規代理店としての取引、国内物流の構築など)
対象
日本展開を包括的に任せたいブランド様
プラン別支援範囲
○=含む △=簡易・一部 −=対象外
| 支援項目 | ライト | レギュラー | アドバンス |
|---|---|---|---|
| 日本市場分析・参入戦略 | ○ | ○ | ○ |
| バイヤー開拓・アウトリーチ | ○ | ○ | ○ |
| 日本語コンテンツの作成 | ○ | ○ | ○ |
| 商談同行(通訳・日本語対応) | ○ | ○ | ○ |
| 輸入・販売開始の立ち上げ/取引運用 | − | ○ | ○ |
| 正規代理店としての包括運用・物流構築 | − | − | ○ |
※ 詳細な支援範囲は無料相談にてご案内します。
INSIGHTS
日本市場の知見
御社が日本で一歩を踏み出すために。市場参入の実践的なガイドをお届けします。
CONTACT
お気軽にお問い合わせください
まずは無料相談から。30分のオンライン相談で、御社のブランドが日本でどう根付けるかを、具体的にお話しします。
無料相談を予約Scratch Second株式会社(東京)






